2016年12月16日金曜日

アトリエもお引っ越し

こんにちは

今日アトリエの引っ越しをしました

窓がひとつもなかったので
明るくなりうれしいです
(でも真横をおじさんたちが
わりと通ります、ちょっと気になる。。)

引っ越し続きで手がボロボロです T o T
爪切りもまだみつからなくて
ぜんぶの爪が折れて痛いです


空が映っててきれいだった



アトリエ、
すごいワイルドな場所に移ったのですが、
その近所の、
日本語もあんまり通じないタイ料理やさんに
つれていってもらいました^ ^



お水が、ネプモイ(ベトナムのお酒)に似た
よい香りがして、
お店の人に聞くと、
ナントカとゆう葉っぱを
一晩お湯につけて作るって教えてくれました
葉っぱくれました^ ^

葉っぱの名前、
お店の人が、なんとゆってるか全然!わからなくて、
書いてくれたこの単語をググっても
全く出てこなくて、

頑張ってさがしてたら
バイトーイとゆうものっぽかったです

I just moved my studio also! Im so tired.
Only around 2 month, I will be there.
It located kind a wild place..my boyfriend bring me to 
very local type of thai food restaurant in neighborhood.
The water's taste was so good and the owner teach me 
they use some kind of the leaf for the water.
found out in Japanese but could't find out the name of this leaf in English..



3 件のコメント:

  1. Hi Aya :) What is the name of your new town? I don't understand ^^

    返信削除
  2. Oh my apartment and my studio is both in Yokohama!! I'll look for country side one slowly and carefully.. : )

    返信削除
  3. Oh ok ! i understand better ;) Good moving :)

    返信削除